venerdì 1 aprile 2016

The Economist: "Venezuela hoy parece Zimbabue hace 15 años"

The Economist | Apr 2nd 2016 | CARACAS | From the print edition

La visita a un supermercado en Venezuela es como entrar en boceto tienda de queso de Monty Python. "¿Tiene leche?" El dependiente de la tienda niega con la cabeza. Azúcar? Café? Jabón? Harina de maíz? No. El aceite de cocina? No. ¿Tienen cualquiera de los productos que el gobierno considera esencial? No. Este es el queso duro para las masas que hacen cola fuera con la esperanza de que un camión que llevaba algo, cualquier cosa, llegará. Yesenia, una señora de mediana edad de un pueblo cerca de Caracas, se levantó a media noche, montó un autobús a la capital, comenzó a hacer cola a las 3 am y todavía está allí a las 10h. "Es malo, aquí de pie en el sol. No he tenido el desayuno, y no hay agua. "¿Por qué cree que hay tal escasez estrictas? "Mala administración".

Eso pone suavemente. El gobierno venezolano gasta como el padre de Navidad... No puede pagar sus cuentas, sobre todo porque el precio del petróleo se derrumbó. Cajeros automáticos en Caracas escupir nuevos billetes con nuevos números de serie consecutivos. La última vez que su corresponsal vio tal cosa era en Zimbabwe a principios de 2000. El FMI prevé inflación que será 720% en Venezuela este año, para golpear figuras Zimbabwe en 2006. En 2008 Zimbabwe fue sacudido por la hiperinflación paralizante Que yo sepa mendigos que se ofrecían cuentas de mil millones de Zimbabwe-dólar fruncir el ceño y rechazarlos (véase el gráfico).

Venezuela podría seguir el camino de Zimbabwe?